Les livres! Ne sont-ils pas les instruments de la connaissance par excellence, les gardiens de nos pensées formulées? Sans eux, notre monde ne serait pas ce que il est devenu, ni nous dailleurs. Si vous aimez la sensation de les objet entre vos mains, vous aimerez sans doute apprendre comment les fabriquer. Maiike initiera les néophytes à cette méthode à la fois simple et exhaustive. Vous apprendrez les techniques de base de la reliure, vous familiariserez avec le feuillet, recevrez des conseils pratiques sur les principes de base de la couture. Une fois ces étapes franchies, vous pourrez produire en un tour de main un ravissant livre à couverture souple fixée grâce à une méthode de pliage simple. La méthode est des une telle simplicité, que vous pourrez les enseigner à vos amis. Ce cours est une excellente introduction qui de plus servira de base pour accéder aux cours plus avancés.
Techniques enseignées : Les utilisation des outils de base, marquage, rainure et découpage; comment exécuter le point de brochure; apprendre les secrets du sens du grain du papier.

Vous aurez peut-être remarqué le calendrier 2008 que nous avons conçu et mis en vente à notre boutique Au Papier Japonais. Il a été fabriqué avec des retailles de Chiyogami, un papier aux très jolis motifs. Nous avons pensé qu'au lieu de l'acheter, vous aimeriez apprendre comment le fabriquer. Nous avons donc concocté une méthode simple pour vous. Chaque participant recevra des pages d'un calendrier déjà imprimé. Il pourra ensuite décorer chaque page et réaliser son propre collage en prenant comme source d'inspiration un large échantillonnage de papiers japonais, aux couleurs, aux textures et aux motifs variés. Nous vous invitons donc à inscrire cette date à votre calendrier; nous vous garantissons une soirée amusante durant laquelle vous pourrez laisser libre cours à votre créativité. Vous pourrez ensuite profiter du fruit de vos labeurs toute l'année durant. N'oubliez pas, un calendrier est toujours un cadeau apprécié, surtout s'il est fabriqué avec amour.

Les bonnes choses perdurent, comme le design de ce livre classique. En effet, pourquoi chercher à innover un concept qui frôle la perfection? Il est demeuré inchangé depuis plus d'un millénaire. D'ailleurs, vous êtes de plus en plus nombreux à vouloir prendre part à ce cours. Vous tomberez sous le charme de ce livre, doté d'une superbe reliure avec couture extérieure et d'une structure unique de pages doublées qui éliminent l'effet de translucidité; vous aimerez sa flexibilité (on peut le rouler et l'insérer aisément dans une poche de veston). Toujours populaire et pratique, ce style de livre se prête à des usages variés : calepins, registres, cahiers de croquis; c'est un cadeau qui plaît à coup sûr.
Techniques enseignées : Utilisation des propriétés particulières du papier japonais; mesurage, découpage et pliage des pages intérieures; technique japonaise pour percer les feuilles et les coudre ensemble afin de donner forme au dos à couture apparente caractéristique.

Le temps passe et laisse d'indubitables traces sur nos bons vieux amis qui trônent sur les étagères de notre librairie, et ce, même si nous avons bien pris soin d'eux. Il est désormais possible de leur offrir un traitement cosmétique (ou chirurgie de reconstruction si nécessaire) grâce aux bons soins de Maiike Zuderhoff, sans aucun doute la meilleure amie qu'un livre abîmé puisse avoir. Elle mettra à votre portée les techniques utilisées par les professionnels qui ont pour tâche de réparer des livres de valeur inestimable. Apportez le livre qui vous tient le plus à coeur afin de lui prodiguer des soins attentifs et, en quelques heures, vous aurez le sentiment d'avoir défié le temps et de redécouvrir un vieil ami.
Techniques enseignées : Les notions de base de structure et de reliure du livre; savoir reconnaître les propriétés du papier et d'autres matériaux en regard à la conservation et à la réparation; savoir reconnaître le grain du papier; utilisation des outils et des adhésifs; pratiques sécuritaires de la coupe du papier.

D'une conception tout à fait brillante, le livre concertina se transforme comme un vrai caméléon. Mesdames et Messieurs, voici un livre qui se laisse aller à la transformation et prend la forme d'un instrument sur lequel il semble possible de jouer la mélodie des mots. Conçu par l'Américaine Hedi Kyle, qui se spécialise dans la conservation de livres, cet élégant livre de construction simple se révèle être rempli de surprises. En effet, une tige de bois passée au travers de boucles en papier tient lieu de dos du livre. Lorsque l'on retire la tige apparaît un instrument digne d'Astor Piazolla; de plus, une image se révèle au fur et à mesure que le dos en forme d'accordéon se déroule. À usage multiple, ce livre peut servir de cahier de notes, d'agenda ou de livre d'or (registre). Si l'on choisit de le fabriquer avec du papier très résistant, il devient un superbe album photo.
Techniques enseignées : Apprendre à plier en forme concertina; sélectionner, découper et attacher les panneaux visuels; construire le mécanisme cheville-charnière; couper et coudre les pages internes, la couverture frontale et arrière du livre.

On fabrique ce livre selon une technique de reliure que l'on nomme piqûre à travers (rassurez-vous, il ne s'agit pas de l'œuvre d'une infirmière qui a administré un trop grand nombre de vaccins). Ce modèle de livre, polyvalent et simple à utiliser, n'aura aucun effet néfaste sur votre santé. Il s'agit en fait du même genre de reliure que l'on utilise pour les livres à couverture souple japonais. Elizabeth a légèrement modifié la technique afin de l'adapter au papier fabriqué par la papeterie St-Armand, un papier fait entièrement avec du coton recyclé (en conséquence, il en résulte une structure plus dense). Elle propose trois modèles différents, reliés chacun à l'aide d'un fil de lin irlandais enduit de cire; elle propose également quelques variations sur le thème de la méthode de couture traditionnelle.

Rude vie que celle des sans-abris. On ne parle pas ici d'itinérants, mais bien des œuvres d'artistes. Qu'il s'agisse d'une série de magnifiques peintures, ou d'une demande de subvention ou d'un manuscrit original d'un chef d'œuvre au seuil de la reconnaissance, vous, artistes, avez besoin de protéger votre travail. Eh! Bien, voici l'article tout désigné : un portfolio universel qui agit comme enveloppe de protection pour vos œuvres et tout ce qui entoure votre travail d'artiste. En quelques mots, il s'agit de deux pièces de carton épais reliées par un dos, dont la dimension varie selon les besoins, et dont on recouvre l'extérieur de Chiyogami et l'intérieur d'un autre genre de papier, et que l'on attache avec deux rubans situés chacun à l'extrémité de leur couverture respective. Votre travail a besoin de bien plus qu'un accommodement raison-nable, il a besoin que vous le reconnaissiez à sa juste valeur.

L'élégance suprême de ce mariage entre le cuir et le papier de haute qualité 100 % coton de la Papeterie St-Armand évoque la luxurieuse marque Mercedes Benz. Ce journal somptueux à usages multiples servira autant à héberger vos délicates aquarelles que le récit de vos exploits, notamment avoir surfé les vagues gigantesques de Malibu. Les pages intérieures sont reliées à l'aide d'une couture extérieure qui orne le dos; une lanière en cuir qui s'enroule autour d'un bouton permet de tenir le livre clos. Indispensable une fois que vous l'aurez adopté, ce livre fera sûrement un merveilleux cadeau, un élégant témoignage de vos sentiments envers un être cher.

Quelle surprise de voir apparaître pour la première le petit diable à ressort de sa boîte! Depuis ce temps, beaucoup d'entre nous associent l'intérieur des boîtes à un monde mystérieux, imprévisible. La plus grande surprise est pourtant de réaliser qu'il n'y a rien de plus facile que de fabriquer une boîte. Vous apprendrez comment fabriquer une boîte avec un couvercle à charnières et mettrez à con-tribution la beauté du chiyogami et la résistance du washi; vous pourrez choisir parmi une vaste sélection de papiers japonais. Cette technique de base vous servira à la maison pour des projets similaires ou plus avancés.
Techniques enseignées : Calculer le rendement du matériel; planification et découpage; assem-blage et renforcement de la boîte; précision dans le travail; utilisation des outils; choix des adhésifs; décorer la couverture avec des papiers japonais.

Cet album photo est à notre avis le plus élégant et le plus agréable à utiliser de tous; nous devons une fière chandelle aux Égyptiens coptes qui ont conçu cette technique de reliure universelle il y a environ 16 siècles. Bien qu'il s'agisse d'une technique de reliure pour livres, Elizabeth a su l'adapter à l'album photo. Elle apprécie particu-lièrement le concept du dos souple qui permet aux deux parties du livre de reposer à plat lorsqu'on l'ouvre. Muni d'une couverture rigide somptueusement recouverte d'un des nombreux papiers japonais décoratifs offerts, enjolivé par un dos à couture visible, voici un album digne des plus grands pharaons…et de votre famille, naturellement.

Les Japonais l'adorent et l'utilisent depuis des centaines d'années. Ils l'amènent avec eux aux temples, le font estampiller et le ramènent à la maison où ils le conservent comme un trésor précieux. La particularité de ce livre est de ne pas voir de dos. Pourtant, il fonctionne comme un livre relié standard et il gagne même en efficacité si on considère qu'il repose à plat lorsqu'on l'ouvre. Ses pages sont doublées, ce qui pour effet d'isoler les images les unes des autres. Et puisque les pages se déplient les unes à la suite des autres, les artistes ou écrivains peuvent laisser leurs traces sur plusieurs pages à la fois, en un trait ou texte continu; les couvertures reposent toujours en parallèle, peu importe ce que l'on met à l'intérieur. De plus, il est facile à fabriquer.

Mies van der Rohe, qui s'est fait connaître pour sa propension à vouloir réduire l'architecture des édifices à l'essentiel, complimenterait sûrement Elizabeth pour l'approche similaire qu'elle préconise avec les livres. Elle « déconstruit », si l'on veut, le « vrai » livre, celui que l'on connaît avec une couverture rigide et une reliure cousue. Ce genre de livre se fabrique assez rapidement si on utilise un processus mécanique; manuellement, c'est autre chose. Elizabeth nous offre la liberté de confectionner un tel objet en quelques heures seulement, en se concentrant sur l'essentiel. Fabriqué avec des feuilles de format standard (8-1/2 x 11), ce livre à couverture souple et reliure cousue est solide et a l'avantage de s'ouvrir complètement, donc de rester à la page choisie; un ruban marqueur permettra de retrouver l'endroit de notre dernier trait de crayon. Un livre qui convient parfaitement à l'écriture d'un journal, comme cahier de notes, ou comme canevas pour laisser libre cours à son imagination.

Notre relation avec les cahiers reliés avec des anneaux en plastique cerlux, ou encore à anneaux métalliques, en est pour le moins ambiguë, une sorte d'amour et de haine. On les utilise fréquemment parce qu'ils sont fonctionnels et économiques. Pourtant, on a recours à cette solution économique, mais point esthétique, pour relier des documents qui sont parfois d'une grande valeur; on accentue les disparités, un peu comme si l'on portait des espadrilles avec un smoking. L'élégance est de mise? Maiike vous offre une solution. Elle a développé une technique efficace qui permet de transformer les documents reliés avec des anneaux en cerlux en un livre chic, à la mesure du soin que vous avez apporté à votre oeuvre. Apportez un manuscrit ou un document relié avec des anneaux en cerlux, et participez à la transformation. Parfois, il suffit d'un petit rien pour être élégant, de la tête au pied.

Voici un livre qui n'arrive pas à se faire une idée comment se vêtir. Et voilà tout son attrait : il laisse la porte ouverte à différentes configurations. La couverture est ainsi conçue qu'il est possible de la retirer en un tour de main, ce qui laisse le choix de créer des couvertures de couleur et de style différents. Une autre option s'offre à vous, celle de laisser la couverture de côté afin d'admirer la reliure cousue à la main. Rares sont les livres qui peuvent se vanter d'offrir autant de plaisir par le biais d'usages multiples. Ce design européen, apparu au 19ième siècle, est une porte ouverte sur plusieurs techniques fondamentales de reliure, et possède un avantage indéniable, celui de s'étendre à plat lorsqu'on l'ouvre. On peut s'en servir comme journal, cahier d'esquisses, cahier de notes; il fait un superbe cadeau.
Techniques enseignées : techniques de reliure de base; mesurage; assemblage; utilisation des outils; division du dos du livre; apprentissage du point de couture.

Quel parent n'aimerait pas enseigner à son enfant comment fabriquer un livre? Kate rend la chose possible. Elle a fabriqué des livres avec des milliers d'écoliers de niveau primaire et a également donné des conférences sur ce sujet, à des enseignants et des bibliothécaires. Cet atelier vise surtout les parents (et les grands-parents), les enseignants et les bibliothécaires; cependant, ceux qui veulent se familiariser avec des techniques de fabrication de livre élémentaires sont également bienvenus. Au menu : livre en forme d'étoile, livre pop up, livre médiéval format de poche, etc. Le livre est, selon Kate, un outil qui favorise la créativité de l'enfant, l'encourage à dessiner, à écrire, à prendre des notes sur des sujets variés, etc. Vous repartirez avec des modèles que vous aurez vous-mêmes fabriqués, ainsi qu'une liste de ressources.
Techniques enseignées : Savoir ce que veut dire le grain du papier; apprendre les techniques de pliage; savoir coller avec un minimum de gâchis; conception des pop-up; apprendre des techniques de reliure facile à réaliser avec les enfants.

Ayez-le toujours à porter de la main! Voici un objet qui prendra possiblement plus d'importance au fil du temps que votre carte de crédit. Que vous planifiiez un voyage en auto, en autobus, en train, en avion, à pied ou dans votre imaginaire, vous voudrez sans doute recueillir vos impressions au fil et à mesure de vos pérégrina-tions. Issu de l'imagination fertile d'Irène, ce journal de bord se prête à l'inspiration et aux intérêts de chacun; on le remplit avec des dessins, des images, des mots, des collages, etc. À mi-chemin entre un journal personnel et un album souvenir, cet objet sera le gardien de votre mémoire, de vos émotions du moment, de vos références picturales, de vos écrits. Alors, qu'il s'agisse d'une aventure en Chine, d'une visite au musée, d'une soirée sur Broadway, ou d'une escapade sous l'impulsion du moment, donnez-vous les moyens de garder vos souvenirs à porter de la main.

Nous avons le plaisir de vous suggérer une méthode de fabrication de livre qui apaisera votre conscience écologique. Pour voguer à bon port, vous devez recycler assez de papier et de carton (sur une période de deux semaines environ) pour confectionner un livre. On vous suggère de récupérer des copies mal imprimées par votre imprimante, des feuillets publicitaires indésirés, des formulaires d'inscription, et du papier d'emballage (comme les sacs en papier de Au papier Japonais); ces matériaux réutilisables peuvent servir à meubler l'intérieur. En ce qui est de la couverture, pourquoi ne pas réaliser un collage avec des photos de magazines, ou tout élément visuel frappant qui saura capter l'œil au premier regard. Elizabeth a même développé une méthode de reliure qui permet de rassembler en un tout ces éléments disparates. À vous de jouer maintenant! Pensez créativité lorsque vous remplissez votre bac de récupération. Recycler de manière créative, c'est donner la possibilité d'une seconde vie, en vous faisant du bien tout en prenant soin de la planète.

P ALIGN=left>La convention veut que l'on accroche les œuvres d'art au mur. Faisons fit de cette tradition et accrochons-les sur les pages d'un livre. Ce concept remarquable mérite bien le nom de livre galerie. En effet, il permet d'exhiber un nombre de petites pièces (également des photos ou du texte) sur des panneaux qui se hissent lorsqu'on les déplie. Les œuvres sont ainsi exposées, encadrées par la page. Une fois le travail admiré, on replie le tout et referme le livre, jusqu'à la prochaine fois. Outre sa structure déconcertante et sa fonctionnalité, ce livre se laisse décliner en plusieurs formats selon la nature du sujet exposé. On peut également construire une œuvre en continu, développer une thématique qui s'étale sur plusieurs volumes. Laissez Sue vous inspirer à créer votre musée personnel où vous serez le conservateur de votre propre galerie.